Ура, можна дивитися відео!
Де дивитися
Сайт, який не потребує представлення :)
Що зробити:
- перейти на youtube.com, вибрати відео,
- субтитри обраними в налаштуваннях мовами увімкнуться автоматично.
Усі фільми та серіали в одному місці, з оригінальною озвучкою та субтитрами.
Що зробити:
- зайти на hdrezka.ag або на одне з її дзеркал. Якщо сайти не відкриваються, зайти через VPN.
- у відео у варіантах озвучки вибрати "оригінал (+субтитри)",
- субтитри на обраних у налаштуваннях мовах увімкнуться автоматично.
Найпопулярніший у світі стримінг. Тисячі фільмів, серіалів, документалок і телешоу на будь-який смак.
Що зробити:
- зайти на netflix.com, вибрати відео,
- субтитри обраними в налаштуваннях мовами увімкнуться автоматично.
Ще один дуже популярний стрімінг. Фільми, серіали, документалки на будь-який смак.
Що зробити:
- зайти на primevideo.com, вибрати відео,
- якщо потрібно - вибрати потрібну мову озвучення,
- субтитри на обраних у налаштуваннях мовах увімкнуться автоматично.
Найбільша у світі платформа для шанувальників аніме. Тисячі серіалів, фільмів та ексклюзивного контенту для справжніх поціновувачів японської культури.
Що зробити:
- зайти на primevideo.com, вибрати відео,
- якщо потрібно - вибрати потрібну мову озвучення,
- субтитри на обраних у налаштуваннях мовах увімкнуться автоматично.
Популярна платформа для онлайн-освіти.
Що робити:
- зайти на coursera.com, обрати курс і почати дивитися перше заняття,
- субтитри обраними в налаштуваннях мовами увімкнуться автоматично.
Навчальна платформа від бізнес-соцмережі №1.
Що робити:
- зайти на linkedin.com/learning, обрати курс і почати дивитися перше заняття,
- субтитри обраними в налаштуваннях мовами увімкнуться автоматично.
TED теж представлення не потребує. Але якщо ви раптом про них не чули - це суперпопулярні конференції, що висвітлюють і популяризують актуальні та проривні ідеї, у форматі коротких і потужних виступів.
Що робити:
- зайти на ted.com, вибрати відео,
- субтитри обраними в налаштуваннях мовами увімкнуться автоматично.
Серіали без реклами з російською та оригінальною озвучкою і субтитрами. InterSub працює там навіть без встановлення розширення
Що зробити:
- зайти на soap4.me, вибрати серіал із субтитрами,
- у списку епізодів вибрати варіант із субтитрами,
- субтитри на обраних у налаштуваннях мовах увімкнуться автоматично.
Один із популярних сервісів із серіалами та фільмами. Більша частина має оригінальну озвучку і субтитри, в т.ч. українською, але зрозуміти це можна тільки запустивши плеєр ¯\_( ͡' ͜ʖ ͡')_/¯
Що зробити:
- знайти в пошуковику працююче дзеркало,
- вибрати відео і плеєр, у якому працює InterSub (у правому верхньому кутку буде іконка "Пульта управління")
- у налаштуваннях плеєра вибрати оригінальну озвучку,
- субтитри на обраних у налаштуваннях мовах увімкнуться автоматично.
Відеоплатформа з фільмами та серіалами в оригінальній озвучці, спеціально для тих, хто вивчає англійську.
- Що зробити:
- зайти на inoriginal.net, вибрати фільм або серіал,
- почати дивитися, субтитри ввімкнуться автоматично.
Інша платформа для тих, хто вивчає англійську. Фільми, серіали, підбір за складністю тощо.
- Що зробити:
- зайти на 2sub.movie, вибрати фільм або серіал,
- почати дивитися, субтитри ввімкнуться автоматично.
Як дивитися
Наведіть курсор на незнайоме слово
Все інше спрацює саме:
- відео зупиниться,
- ми покажемо переклад,
- слово збережеться у ваш словник в особистому кабінеті.
Швидке перемотування і зупинка/пуск відео
Не встигли зловити слово - натисніть на стрілочку ⬅️ на клавіатурі або ліворуч від субтитру.
Потрібно зупинити відео вручну - натисніть на пробіл на клавіатурі.
Потрібно зупинити відео вручну - натисніть на пробіл на клавіатурі.
Швидко подивитися останні перевірені слова
Клікніть на іконці IS в панелі браузера, щоб відкрити/розкрити вікно плагіна з останніми переглянутими словами і налаштуваннями.
"Пульт управління" для перевірки слів не встаючи з дивана
Повіряйте слова зі свого смартфона. Для активації відскануйте QR-код на відео камерою телефона та перейдіть за посиланням на "Пульт управління". Ура! Тепер можна зупиняти або перемотувати відео та перекладати слова в поточному субтитрі з телефону!
Гарячі кнопки
- (←) / (→) - для швидкого перемотування і (пробіл) для паузи
- (=) / (-) - збільшення/зменшення розміру основних субтитрів. Додайте (shift) для налаштування других субтитрів
- (↑) / (↓) - підняти / опустити субтитри
- (i) або (ш) - увімкнути/вимкнути плагін
- (s) або (ы) - увімкнення/вимкнення режиму Shadowing (автопауза після субтитру)
Скільки коштує
Безкоштовний
- 14 днів тестового доступу до плану Преміум
- 15 перекладів слів на місяць
- Необмежені подвійні субтитри
- Автозбереження перекладених слів у словник
- Обмежений доступ до словника
$0 /міс
Пакети переказів
- Пакети на 100, 200 або 500 перекладів слів і фразових виразів
- Необмежений доступ до особистого словника
- Щотижневий дайджест часто перекладених слів
- Обмежений доступ до додатків і ботів для тренування слів
від $2,5
преміум
- Необмежений переклад слів
- Переклад фразових виразів
- Необмежений доступ до словника
- Щотижневий дайджест найчастіших слів
- Доступ до мобільних додатків і ботів для тренування слів
від $5 /міс
Що ще можна зробити
Зареєструватися
Що це дасть:
- особистий кабінет з усіма переглянутими словами та їхніми перекладами й експортом,
- 14 днів на тестування можливостей тарифу Преміум з необмеженим доступом до всіх можливостей InterSub.
Вчити слова в улюбленому мобільному додатку
До InterSub уже підключено кілька мобільних додатків для запам'ятовування ваших збережених слів.
Якщо ви користуєтеся іншим додатком, ви завжди можете експортувати ваші слова в Excel-файл і завантажити їх у нього.
Якщо ви користуєтеся іншим додатком, ви завжди можете експортувати ваші слова в Excel-файл і завантажити їх у нього.
Розповісти про нас знайомим і отримати бонуси
Як це працює:
- людина реєструється за вашим партнерським посиланням,
- під час оплати підписки ми даємо їй 2 додаткові тижні доступу безкоштовно, а вам нараховуємо $5 бонусів,
- ви можете використати бонуси для оплати своєї підписки або вивести на картку.
Сайт із відео не відкривається
Спробуйте через VPN
Якщо він у вас уже є - ви знаєте, що робити.
Якщо ні - рекомендуємо поставити ZenMate (безкоштовно - з обмеженням швидкості).
Якщо відео гальмує - подивіться кілька секунд із VPN, потім поставте на паузу, вимкніть VPN і продовжте перегляд.
Якщо ні - рекомендуємо поставити ZenMate (безкоштовно - з обмеженням швидкості).
Якщо відео гальмує - подивіться кілька секунд із VPN, потім поставте на паузу, вимкніть VPN і продовжте перегляд.
© 2024 All rights reserved
